1
00:00:03,160 --> 00:00:50,910
[Música]

2
00:00:49,920 --> 00:01:00,239
[Aplausos]

3
00:00:50,910 --> 00:01:04,960
[Música]

4
00:01:00,239 --> 00:01:08,560
¡Ah! El trabajo se dividirá en tres partes.

5
00:01:04,960 --> 00:01:11,200
Primero, tenemos que construir una energía.

6
00:01:08,560 --> 00:01:14,799
Colector que recogerá la energía.

7
00:01:11,200 --> 00:01:18,720
de rayos cósmicos y muones.

8
00:01:14,799 --> 00:01:21,680
En segundo lugar, tenemos que construir antigravedad.

9
00:01:18,720 --> 00:01:23,840
pantallas que operarán con el

10
00:01:21,680 --> 00:01:27,439
colector de energía.

11
00:01:23,840 --> 00:01:30,880
Y cuando hayamos completado estos dos,

12
00:01:27,439 --> 00:01:34,000
luego te mostraré cómo aprovechar el

13
00:01:30,880 --> 00:01:35,600
pleno poder del cosmos.

14
00:01:34,000 --> 00:01:38,240
[Música]

15
00:01:35,600 --> 00:01:42,400
Estamos por delante.

16
00:01:38,240 --> 00:01:44,320
Estable. No puede seguir el ritmo.

17
00:01:42,400 --> 00:01:46,159
Lo más inusual.

18
00:01:44,320 --> 00:01:49,200
Inusual.

19
00:01:46,159 --> 00:01:50,960
Es único. debo tener el adicional

20
00:01:49,200 --> 00:01:54,240
fondos para seguir investigándolo. es

21
00:01:50,960 --> 00:01:56,479
vital. Propongo que le demos al alcalde y a su

22
00:01:54,240 --> 00:01:59,040
Los bebés tienen una fecha límite para mostrarnos algo.

23
00:01:56,479 --> 00:02:01,200
positivo, alguna prueba de que el conjunto

24
00:01:59,040 --> 00:02:04,000
La cosa no es sólo un enorme ganso salvaje.

25
00:02:01,200 --> 00:02:07,399
persecución. Y si no pueden, entonces cortamos

26
00:02:04,000 --> 00:02:07,399
de sus fondos.

27
00:02:10,239 --> 00:02:17,239
Lo hemos hecho. Lo hemos hecho. Funciona.

28
00:02:13,840 --> 00:02:17,239
Bien hecho.

29
00:02:25,520 --> 00:02:32,319
Sí. Arnaldo Mayor. ¿Profesor quién? arnold

30
00:02:29,120 --> 00:02:34,319
alcalde. Ah, alcalde. ¿Qué puedo hacer por ti?

31
00:02:32,319 --> 00:02:37,120
Lo hemos hecho.

32
00:02:34,319 --> 00:02:39,599
¿Tienes qué? Lo hemos hecho. los niños

33
00:02:37,120 --> 00:02:41,680
lo han logrado. ¿Tuvo éxito? Te refieres al

34
00:02:39,599 --> 00:02:43,760
¿Funciona el nuevo colector de energía? Sí. tengo

35
00:02:41,680 --> 00:02:46,239
Está frente a mí ahora y está brillando.

36
00:02:43,760 --> 00:02:48,400
con la energía recibida. Energía cósmica.

37
00:02:46,239 --> 00:02:50,480
Felicitaciones, mi querido amigo.

38
00:02:48,400 --> 00:02:52,400
Felicitaciones más calientes. cuando puedo ver

39
00:02:50,480 --> 00:02:54,080
eso? Cuando quiera, profesor. debo

40
00:02:52,400 --> 00:02:56,720
Llama a los demás, Wade y Draco. ellos

41
00:02:54,080 --> 00:02:59,519
Quiero verlo también. Por supuesto.

42
00:02:56,720 --> 00:03:01,840
No puedo esperar a ver la cara de Drakart. Oh,

43
00:02:59,519 --> 00:03:03,440
puedo? ¿Por qué no llamamos los tres?

44
00:03:01,840 --> 00:03:04,560
¿Vas a tu casa mañana? primero

45
00:03:03,440 --> 00:03:07,800
cosa por la mañana. Cuanto antes

46
00:03:04,560 --> 00:03:07,800
mejor, ¿eh?

47
00:03:11,830 --> 00:03:18,300
[Música]

48
00:03:29,330 --> 00:03:33,760
[Música]

49
00:03:31,599 --> 00:03:35,680
No lo creo. simplemente no lo hago

50
00:03:33,760 --> 00:03:38,000
creen que podrían haberlo hecho. exactamente

51
00:03:35,680 --> 00:03:42,720
lo que dije. Pero Ferah dijo que eso es lo que

52
00:03:38,000 --> 00:03:44,239
Le dijo el alcalde. Ningún hombre es un banco. quiero decir,

53
00:03:42,720 --> 00:03:46,879
Ha habido científicos trabajando en

54
00:03:44,239 --> 00:03:49,440
investigación cósmica durante años. brillante

55
00:03:46,879 --> 00:03:51,280
científicos. No pudieron hacer nada real.

56
00:03:49,440 --> 00:03:52,799
progreso. ¿Es como un grupo de niños?

57
00:03:51,280 --> 00:03:55,519
podría lograr un gran avance en solo un

58
00:03:52,799 --> 00:03:57,120
pocas semanas? Estoy de acuerdo. Es ridículo. yo

59
00:03:55,519 --> 00:03:59,280
Seguramente no aceptará ni una palabra de

60
00:03:57,120 --> 00:04:03,519
hasta que haya visto la prueba con la mía

61
00:03:59,280 --> 00:04:05,920
ojos. No lo pienses. De todos modos, estoy agradecido

62
00:04:03,519 --> 00:04:09,200
a usted por mantenerme informado. yo se como

63
00:04:05,920 --> 00:04:12,879
importante que es para ti,

64
00:04:09,200 --> 00:04:15,200
Bernardo. Sí, sé que es muy

65
00:04:12,879 --> 00:04:17,519
improbable, pero

66
00:04:15,200 --> 00:04:19,680
¿pero qué?

67
00:04:17,519 --> 00:04:22,079
Sólo suponiendo que hubieran tropezado

68
00:04:19,680 --> 00:04:25,040
algo que realmente habían hecho algunos

69
00:04:22,079 --> 00:04:27,680
avances, aunque sólo sea por accidente. Bueno, como

70
00:04:25,040 --> 00:04:29,600
Dices que es muy improbable.

71
00:04:27,680 --> 00:04:31,199
¿Y si

72
00:04:29,600 --> 00:04:35,400
¿Qué significaría eso para mis posibilidades de

73
00:04:31,199 --> 00:04:35,400
¿Alguna vez obtuve los fondos que necesito?

74
00:04:40,000 --> 00:04:44,360
Mañana. Mañana. Buenos días, Draco.

75
00:04:57,520 --> 00:05:02,880
Oh, ¿es esto emocionante? Casi no puedo esperar.

76
00:05:01,280 --> 00:05:04,720
Me pregunto qué ilusión nuestro pequeño

77
00:05:02,880 --> 00:05:07,759
Los magos han ideado esta vez.

78
00:05:04,720 --> 00:05:10,759
Oh, Bernard, eso no es muy justo.

79
00:05:07,759 --> 00:05:10,759
No.

80
00:05:14,320 --> 00:05:18,280
Hola. Entra.

81
00:05:20,240 --> 00:05:25,120
Si todos quisieran venir por aquí, el

82
00:05:22,320 --> 00:05:28,120
Colectores de energía en el laboratorio.

83
00:05:25,120 --> 00:05:28,120
Mañana.

84
00:05:30,800 --> 00:05:34,960
Mañana. ¿Te gustaría pararte aquí?

85
00:05:32,400 --> 00:05:36,479
por favor? Oh, ¿no es emocionante pensar

86
00:05:34,960 --> 00:05:38,560
vamos a ser las primeras personas en

87
00:05:36,479 --> 00:05:41,680
ver todo esto? Vamos, sigamos con

88
00:05:38,560 --> 00:05:44,919
por el amor de Dios. ¿Listo? Bien. es

89
00:05:41,680 --> 00:05:44,919
aquí dentro.

90
00:05:46,479 --> 00:05:52,240
¿Qué? Se ha ido. Ay dios mío. No

91
00:05:49,600 --> 00:05:55,360
entender. ¿Qué es esto? Quiero decir, ¿qué

92
00:05:52,240 --> 00:05:57,840
¿estás intentando hacer? Fue aquí. yo puse

93
00:05:55,360 --> 00:06:00,960
Yo mismo lo guardé en ese armario anoche.

94
00:05:57,840 --> 00:06:03,919
para su custodia. Es cierto. tu esperas

95
00:06:00,960 --> 00:06:07,440
¿Hacernos creer esto? Sí, es verdad. eso

96
00:06:03,919 --> 00:06:09,360
estaba allí. Sinceramente lo fue. Dios mío, ¿cómo

97
00:06:07,440 --> 00:06:11,919
muy desafortunado.

98
00:06:09,360 --> 00:06:14,080
En efecto. no se que juego infantil

99
00:06:11,919 --> 00:06:17,840
estás jugando, pero estoy cansado de

100
00:06:14,080 --> 00:06:22,600
perdiendo el tiempo. Ferris Wade, yo

101
00:06:17,840 --> 00:06:22,600
Sugiero que nos veamos más tarde. Buen día.

102
00:06:22,640 --> 00:06:46,839
[Música]

103
00:07:00,319 --> 00:07:04,639
alpetino,

104
00:07:02,240 --> 00:07:06,960
no llores.

105
00:07:04,639 --> 00:07:09,440
Ah, Chucky.

106
00:07:06,960 --> 00:07:11,360
Chucky, lo siento. no fue tu

107
00:07:09,440 --> 00:07:13,919
culpa.

108
00:07:11,360 --> 00:07:16,479
¿Qué pasó?

109
00:07:13,919 --> 00:07:21,120
No desapareció simplemente. No en delgada

110
00:07:16,479 --> 00:07:24,560
aire. No, alguien debe haberlo tomado. Pero

111
00:07:21,120 --> 00:07:28,639
¿Quién haría tal cosa? Yo no

112
00:07:24,560 --> 00:07:31,599
saber. Pero no importa. Ahora que tenemos

113
00:07:28,639 --> 00:07:34,639
encontró la forma correcta y demostró que

114
00:07:31,599 --> 00:07:36,960
funciona en su planeta, podemos hacer fácilmente

115
00:07:34,639 --> 00:07:41,039
otro. Oh, Chucky, no lo haces

116
00:07:36,960 --> 00:07:42,639
entender. Hemos agotado todo nuestro dinero.

117
00:07:41,039 --> 00:07:44,240
A menos que obtengamos la siguiente parte del

118
00:07:42,639 --> 00:07:46,960
conceder,

119
00:07:44,240 --> 00:07:50,520
No podemos pagar más materiales.

120
00:07:46,960 --> 00:08:05,009
Enviarán a Mike Zul y al pobre M.

121
00:07:50,520 --> 00:08:05,009
[Música]

122
00:08:07,199 --> 00:08:14,060
Vamos.

123
00:08:09,140 --> 00:08:14,060
[Música]

124
00:08:16,800 --> 00:08:20,879
Desperdiciado todo. Estoy de acuerdo. era casi

125
00:08:18,720 --> 00:08:23,280
desafortunado. Muy triste. ¿En realidad? Sí.

126
00:08:20,879 --> 00:08:24,720
Bueno, no fue más de lo que esperaba. yo

127
00:08:23,280 --> 00:08:27,199
Supe desde el principio que todo era

128
00:08:24,720 --> 00:08:29,759
un sherade, un falso. casi no lo creo

129
00:08:27,199 --> 00:08:32,399
era. Esas son palabras muy fuertes, Draco.

130
00:08:29,759 --> 00:08:34,240
Quiero decir, todos vimos la tiza en esto

131
00:08:32,399 --> 00:08:36,080
muy habitación. Oh, seguramente todavía no lo haces

132
00:08:34,240 --> 00:08:38,080
Cree en todas esas tonterías. Bueno, eso

133
00:08:36,080 --> 00:08:40,159
Me parece que digo que es hora de poner

134
00:08:38,080 --> 00:08:41,760
detener todo esto antes de que estemos

135
00:08:40,159 --> 00:08:43,760
hecho para parecer aún más tonto. Oh,

136
00:08:41,760 --> 00:08:47,279
Bernardet, ¿cómo puedes decir eso? Muy

137
00:08:43,760 --> 00:08:48,800
fácilmente. Todos somos científicos eminentes.

138
00:08:47,279 --> 00:08:50,240
¿Te imaginas cómo sería si

139
00:08:48,800 --> 00:08:53,760
la prensa popular se apoderó de esto

140
00:08:50,240 --> 00:08:56,560
historia? Profesores de ciencias falsificados por

141
00:08:53,760 --> 00:08:58,800
criatura del espacio exterior.

142
00:08:56,560 --> 00:09:01,600
Sí, nunca seríamos capaces de mantener nuestro

143
00:08:58,800 --> 00:09:03,920
cabeza de nuevo.

144
00:09:01,600 --> 00:09:05,920
Quizás tengas razón en eso. deberíamos

145
00:09:03,920 --> 00:09:07,920
cancelar el terreno. cambiar el dinero a

146
00:09:05,920 --> 00:09:09,839
algo más serio como Beato

147
00:09:07,920 --> 00:09:12,800
La investigación de Little sobre la naturaleza de

148
00:09:09,839 --> 00:09:15,200
estrellas binarias.

149
00:09:12,800 --> 00:09:16,720
Lo siento mucho.

150
00:09:15,200 --> 00:09:19,680
No parece que podamos hacer mucho al respecto.

151
00:09:16,720 --> 00:09:21,519
eso. Pero es importante. no podemos parar

152
00:09:19,680 --> 00:09:23,120
ahora.

153
00:09:21,519 --> 00:09:26,800
Tiene que haber una manera de encontrar la

154
00:09:23,120 --> 00:09:29,839
dinero. Tiene que haberlo. Estoy de acuerdo, Sulin.

155
00:09:26,800 --> 00:09:32,320
Encontraremos una manera de alguna manera.

156
00:09:29,839 --> 00:09:36,080
Pero hasta que lo hagamos, y puede que sea necesario algún tiempo

157
00:09:32,320 --> 00:09:39,959
tiempo, tendremos que separarnos. Nosotros

158
00:09:36,080 --> 00:09:39,959
podré quedarme aquí.

159
00:09:48,560 --> 00:09:53,200
Bueno, al menos podrás quedarte en

160
00:09:50,160 --> 00:09:57,800
tocarse unos con otros.

161
00:09:53,200 --> 00:09:57,800
Es posible que mis padres no me dejen volver.

162
00:09:59,839 --> 00:10:03,920
Albertina, alcaldesa. Sí. tengo algunos

163
00:10:02,399 --> 00:10:07,519
noticias importantes para todos ustedes. ¿Puedo venir?

164
00:10:03,920 --> 00:10:10,480
en? Sí, querida. Gracias.

165
00:10:07,519 --> 00:10:13,519
Podríamos mostrárselo a alguien más.

166
00:10:10,480 --> 00:10:17,240
Tal vez podamos conseguir que nos den

167
00:10:13,519 --> 00:10:17,240
Ah, ¿qué dices?

168
00:10:17,360 --> 00:10:23,279
Esta señora quiere hablar con nosotros. Bien

169
00:10:20,240 --> 00:10:25,440
tarde. Mi nombre es Sra. Gibson. Mi

170
00:10:23,279 --> 00:10:28,800
tarjeta.

171
00:10:25,440 --> 00:10:30,959
Charlotte Gibson, Ministerio de Ciencia.

172
00:10:28,800 --> 00:10:33,519
Trabajas para el gobierno. Los británicos

173
00:10:30,959 --> 00:10:36,800
¿gobierno? Sí, eso es correcto. ¿Puedo sentarme?

174
00:10:33,519 --> 00:10:38,560
¿abajo? Oh sí. Eh, por favor. Gracias.

175
00:10:36,800 --> 00:10:41,680
Usted es el señor alcalde. Sí. Sí. Sí.

176
00:10:38,560 --> 00:10:44,880
Honorable Alcalde. ¿Cómo estás?

177
00:10:41,680 --> 00:10:48,240
Y tú debes ser Sue Lynn y Mike y

178
00:10:44,880 --> 00:10:50,000
Pablo. Bien. Bien. ¿Cómo lo supiste?

179
00:10:48,240 --> 00:10:52,480
Oh, el gobierno está muy interesado en

180
00:10:50,000 --> 00:10:54,800
a todos ustedes y en su trabajo. Me temo que

181
00:10:52,480 --> 00:10:56,640
Ha llegado en mal momento, señora Gibson.

182
00:10:54,800 --> 00:10:59,519
Acabamos de escuchar que nuestro proyecto será

183
00:10:56,640 --> 00:11:01,360
cancelado. Sí, lo sé.

184
00:10:59,519 --> 00:11:03,680
¿Cómo lo supiste? Como dije, el

185
00:11:01,360 --> 00:11:05,600
El gobierno está muy interesado en ti. en

186
00:11:03,680 --> 00:11:07,760
nuestra investigación sobre niños superdotados, de

187
00:11:05,600 --> 00:11:10,640
Por supuesto, y en su investigación sobre cósmica.

188
00:11:07,760 --> 00:11:12,959
energía. No te preocupes. me han enviado a

189
00:11:10,640 --> 00:11:14,240
cuidarte. sabemos que hay

190
00:11:12,959 --> 00:11:16,240
ha habido una o dos amenazas de

191
00:11:14,240 --> 00:11:20,640
intereses comerciales sin escrúpulos en el

192
00:11:16,240 --> 00:11:21,760
pasado. ¿Verdad, Albertina? Sí. Entonces, nosotros

193
00:11:20,640 --> 00:11:24,240
no quiero que pase ese tipo de cosas

194
00:11:21,760 --> 00:11:26,800
De nuevo, ¿verdad? No, ciertamente no lo hacemos.

195
00:11:24,240 --> 00:11:29,360
Bien. Entonces, si se pusieran

196
00:11:26,800 --> 00:11:32,160
en nuestras manos. Oh, hay otro

197
00:11:29,360 --> 00:11:33,680
cosa. Sí. Mi ministerio está preparado para

198
00:11:32,160 --> 00:11:35,690
darte todo el dinero que necesitas

199
00:11:33,680 --> 00:11:38,640
continúa con tu trabajo.

200
00:11:35,690 --> 00:11:41,440
[Aplausos]

201
00:11:38,640 --> 00:11:43,440
Ahí estamos. Tus nuevos hemisferios.

202
00:11:41,440 --> 00:11:45,200
Gracias, profesor. espero conseguir

203
00:11:43,440 --> 00:11:47,120
para verlos trabajando esta vez. no lo hagas

204
00:11:45,200 --> 00:11:51,200
Preocúpese, profesor. Vas a. vamos

205
00:11:47,120 --> 00:11:53,390
para empezar de inmediato. Eso es bueno.

206
00:11:51,200 --> 00:11:57,360
recuerda

207
00:11:53,390 --> 00:12:00,079
[Música]

208
00:11:57,360 --> 00:12:04,079
estos? Sí, claro. Parcelas de tu

209
00:12:00,079 --> 00:12:06,240
sistema estelar binario. Ahora mismo, toma un

210
00:12:04,079 --> 00:12:08,399
mira estos.

211
00:12:06,240 --> 00:12:11,680
No sigo a Beatus. esto no es

212
00:12:08,399 --> 00:12:15,440
diferente, ¿verdad? ¿Qué opinas? Eh,

213
00:12:11,680 --> 00:12:17,920
No. No puedo ver nada. Exactamente. entonces

214
00:12:15,440 --> 00:12:19,600
¿qué? Son casi idénticos. tu

215
00:12:17,920 --> 00:12:23,600
¿de acuerdo? tan similares que no podrías decirles

216
00:12:19,600 --> 00:12:25,680
aparte ¿no? Lo cual es extremadamente extraño

217
00:12:23,600 --> 00:12:27,440
porque provienen de dos enteramente

218
00:12:25,680 --> 00:12:29,839
diferentes fuentes en bastante separadas

219
00:12:27,440 --> 00:12:31,760
partes del universo. Es una tontería. yo

220
00:12:29,839 --> 00:12:32,959
Es decir, no hay dos estrellas exactamente iguales.

221
00:12:31,760 --> 00:12:34,399
Quiero decir, eso es imposible. Bueno, eso es

222
00:12:32,959 --> 00:12:35,920
lo que pensé. Entonces los revisé

223
00:12:34,399 --> 00:12:39,279
nuevamente y los revisé nuevamente, y la respuesta

224
00:12:35,920 --> 00:12:42,000
siempre fue el mismo. ¿Pero cómo? quiero decir,

225
00:12:39,279 --> 00:12:44,240
¿Cómo podría ser posible, verdad? esto

226
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
uno es tu original? Sí. No, eso

227
00:12:44,240 --> 00:12:49,600
uno es mi original.

228
00:12:46,000 --> 00:12:52,560
Ah, y el otro, ¿cómo encontraste?

229
00:12:49,600 --> 00:12:55,120
eso? Eso es lo realmente extraño.

230
00:12:52,560 --> 00:12:57,440
La segunda fuente es la joven.

231
00:12:55,120 --> 00:12:59,360
Albertine Mayor estuvo sintonizada cuando ella

232
00:12:57,440 --> 00:13:02,160
Estaba jugando con el telescopio.

233
00:12:59,360 --> 00:13:04,160
Bueno, estoy jodido. Extraordinario. yo estaba

234
00:13:02,160 --> 00:13:05,360
reprogramando la computadora y yo solo

235
00:13:04,160 --> 00:13:07,440
Pensé en echar un vistazo a lo que ella

236
00:13:05,360 --> 00:13:08,800
realmente ha estado haciendo. las coordenadas

237
00:13:07,440 --> 00:13:10,399
estaban todos en la memoria de la computadora y

238
00:13:08,800 --> 00:13:11,920
el código de tiempo de cuando sucedió. I

239
00:13:10,399 --> 00:13:14,880
los llamó, luego alineó el

240
00:13:11,920 --> 00:13:17,040
telescopio sobre ellos. Ese fue el resultado.

241
00:13:14,880 --> 00:13:19,680
Hay algo que no sabes. Qué

242
00:13:17,040 --> 00:13:22,560
¿eso? Puede que te sorprenda un poco

243
00:13:19,680 --> 00:13:25,360
A usted. Siga adelante. Pero Albertina

244
00:13:22,560 --> 00:13:27,680
La alcaldesa afirmó que había encontrado una persona inteligente.

245
00:13:25,360 --> 00:13:30,880
forma de vida. Que ella había captado señales

246
00:13:27,680 --> 00:13:32,320
de ellos. ¿Estos? Pero aparentemente, de

247
00:13:30,880 --> 00:13:35,440
Por supuesto, no lo creía. podría

248
00:13:32,320 --> 00:13:37,200
ser verdad. No, no, no puede ser verdad. eso

249
00:13:35,440 --> 00:13:39,440
explicaría la asombrosa regularidad de

250
00:13:37,200 --> 00:13:41,680
los patrones de señal. Mensajes de un

251
00:13:39,440 --> 00:13:45,040
forma de vida inteligente. Seres similares en

252
00:13:41,680 --> 00:13:47,360
ambos sistemas estelares. Imaginar. No, no lo hago

253
00:13:45,040 --> 00:13:50,399
Quiero imaginarlo porque si fuera verdad, sería

254
00:13:47,360 --> 00:13:52,320
significa que lo otro también podría ser cierto.

255
00:13:50,399 --> 00:13:55,760
¿Qué otro?

256
00:13:52,320 --> 00:13:58,480
¿Quieres decir que hay más?

257
00:13:55,760 --> 00:14:02,079
habia esto

258
00:13:58,480 --> 00:14:04,399
cosa, una aparición.

259
00:14:02,079 --> 00:14:06,720
Era como estar en un espiritista.

260
00:14:04,399 --> 00:14:08,399
sesión espiritista. ¿Por qué no me lo dijiste? Bueno, yo

261
00:14:06,720 --> 00:14:10,399
no pude. Quiero decir, Dios, tendrías

262
00:14:08,399 --> 00:14:12,399
Pensé que había pasado por mí. Quiero decir, es

263
00:14:10,399 --> 00:14:15,440
tan poco científico. Bueno, será mejor

264
00:14:12,399 --> 00:14:20,480
dime ahora ¿no? Recuerdas el día

265
00:14:15,440 --> 00:14:23,760
¿La joven vino por el gran alcalde?

266
00:14:20,480 --> 00:14:26,880
¿Cómo estás? Bien.

267
00:14:23,760 --> 00:14:29,120
Ah, galletas. Excelente.

268
00:14:26,880 --> 00:14:30,639
Es realmente bueno. podemos trabajar mucho

269
00:14:29,120 --> 00:14:33,920
más rápido ahora. Ya lo hemos hecho una vez.

270
00:14:30,639 --> 00:14:35,920
antes. Bien.

271
00:14:33,920 --> 00:14:38,639
Ojalá pudiera entender cómo es realmente

272
00:14:35,920 --> 00:14:40,320
Funciona. Oh, es bastante simple. todos los

273
00:14:38,639 --> 00:14:42,320
tiempo que los rayos pasan a través de nosotros y

274
00:14:40,320 --> 00:14:43,839
todo. Todo lo que esto hace es atrapar

275
00:14:42,320 --> 00:14:45,920
ellos y los infligen de nuevo en el

276
00:14:43,839 --> 00:14:48,320
pieza central aquí. Entonces, son muy

277
00:14:45,920 --> 00:14:50,000
concentrado, ya ves. Sí, pero hay

278
00:14:48,320 --> 00:14:52,000
no hay generador ni nada, es

279
00:14:50,000 --> 00:14:54,320
ahí?

280
00:14:52,000 --> 00:14:56,399
Oh, papá, pensé que lo sabías. el

281
00:14:54,320 --> 00:14:58,480
Todo es el generador. tu no

282
00:14:56,399 --> 00:15:00,480
Necesita piezas mecánicas. Esa es la cosa

283
00:14:58,480 --> 00:15:04,079
sobre la energía cósmica. es completamente

284
00:15:00,480 --> 00:15:05,680
puro. Oh, bueno, sigue con el buen trabajo.

285
00:15:04,079 --> 00:15:08,560
Estoy seguro de que lograré entenderlo.

286
00:15:05,680 --> 00:15:10,639
uno de estos días.

287
00:15:08,560 --> 00:15:12,720
Entonces, verás, realmente no podía esperar

288
00:15:10,639 --> 00:15:16,399
que me creas. no creí en

289
00:15:12,720 --> 00:15:19,199
esta cosa calcárea yo mismo. Sí. hace

290
00:15:16,399 --> 00:15:21,120
suena descabellado. Estoy de acuerdo. no estoy seguro

291
00:15:19,199 --> 00:15:22,880
Lo creo. Ahora, ¿qué pasa con estos

292
00:15:21,120 --> 00:15:24,720
señales?

293
00:15:22,880 --> 00:15:27,920
Prefiero mantener una mente abierta para el

294
00:15:24,720 --> 00:15:29,279
momento. Sí, claro. Ni siquiera hemos

295
00:15:27,920 --> 00:15:32,720
comenzó a investigar el otro

296
00:15:29,279 --> 00:15:35,360
posibilidades todavía. Precisamente, si hay

297
00:15:32,720 --> 00:15:38,560
son cualquiera. quiero que sigas trabajando en

298
00:15:35,360 --> 00:15:40,959
esto y explorar todas las posibilidades, pero

299
00:15:38,560 --> 00:15:45,199
no digas una palabra a nadie. No solo

300
00:15:40,959 --> 00:15:47,440
todavía. No, por supuesto que no. Si estas señales

301
00:15:45,199 --> 00:15:49,199
son mensajes de algún tipo, entonces esto

302
00:15:47,440 --> 00:15:53,839
podría ser el mayor descubrimiento de nuestra

303
00:15:49,199 --> 00:15:59,399
tiempo, y no querríamos la gloria

304
00:15:53,839 --> 00:15:59,399
ir con alguien más, ¿verdad?

305
00:16:01,000 --> 00:16:13,559
[Música]

306
00:16:18,880 --> 00:16:36,079
Qué es

307
00:16:21,460 --> 00:16:39,079
[Música]

308
00:16:36,079 --> 00:16:39,079
¿eso?

309
00:16:40,050 --> 00:16:46,330
[Música]

310
00:16:49,040 --> 00:16:52,040
Sí.

311
00:17:37,050 --> 00:17:40,390
[Música]

312
00:17:43,679 --> 00:17:46,679
Sí,

313
00:18:00,670 --> 00:18:05,410
[Música]

314
00:18:01,760 --> 00:18:08,539
aquí dentro aquí.

315
00:18:05,410 --> 00:18:08,539
[Música]

316
00:18:11,040 --> 00:18:18,770
[Música]

317
00:18:26,100 --> 00:18:29,220
[Música]

318
00:18:33,180 --> 00:18:42,499
[Música]

319
00:18:45,000 --> 00:18:50,099
[Música]

320
00:18:54,559 --> 00:19:03,280
Pablo. Papá, ¿qué está pasando?

321
00:19:00,400 --> 00:19:06,280
¿Qué? ¿Lo que está sucediendo? Qué vas a

322
00:19:03,280 --> 00:19:06,280
¿haciendo?

323
00:19:07,600 --> 00:19:11,080
No sé.

324
00:19:11,200 --> 00:19:18,520
me fui a la cama y

325
00:19:14,799 --> 00:19:18,520
Lo llevaré aquí.

326
00:19:19,760 --> 00:19:24,320
¿Estás convencido, verdad, de que él era

327
00:19:21,520 --> 00:19:25,520
caminando en sueños? No lo sigo. I

328
00:19:24,320 --> 00:19:27,280
Quiero decir, no crees que fue solo un

329
00:19:25,520 --> 00:19:29,600
excusa que pensó cuando lo atraparon

330
00:19:27,280 --> 00:19:32,080
¿Tratando de robar esto? Bueno, no puedo ser

331
00:19:29,600 --> 00:19:34,000
absolutamente seguro, por supuesto. tu piensas

332
00:19:32,080 --> 00:19:35,600
¿Podrías haber robado el primero? quien

333
00:19:34,000 --> 00:19:38,320
¿Sabe?

334
00:19:35,600 --> 00:19:39,840
De todos modos, ya no importa, ¿verdad? el

335
00:19:38,320 --> 00:19:41,840
Los niños han demostrado que pueden hacerlo.

336
00:19:39,840 --> 00:19:43,360
otra vez. Puedo asegurar al ministerio que

337
00:19:41,840 --> 00:19:45,600
todo va bien. Ciertamente, tu

338
00:19:43,360 --> 00:19:48,960
puede. Ya comenzaron a trabajar en el

339
00:19:45,600 --> 00:19:52,000
diseño de la siguiente etapa. Excelente.

340
00:19:48,960 --> 00:19:53,760
Ojalá supiera dónde está el otro.

341
00:19:52,000 --> 00:19:55,919
Alguien debe tenerlo. Oh, no debería

342
00:19:53,760 --> 00:19:58,160
preocuparse demasiado por eso. no sirve de nada

343
00:19:55,919 --> 00:19:59,840
a cualquiera por sí solo, ¿verdad?

344
00:19:58,160 --> 00:20:03,360
Fascinante.

345
00:19:59,840 --> 00:20:05,440
Absolutamente fascinante. Sin pilas, sin

346
00:20:03,360 --> 00:20:07,360
Cables, sin motor. No, señor. El dispositivo

347
00:20:05,440 --> 00:20:09,840
En sí mismo es a la vez una forma de batería y un

348
00:20:07,360 --> 00:20:11,919
motor. ¿Lo es realmente? ¿Sabemos cómo?

349
00:20:09,840 --> 00:20:13,200
poderoso es? Todavía no, señor. De hecho,

350
00:20:11,919 --> 00:20:15,520
todavía hay muchas cosas que no sabemos

351
00:20:13,200 --> 00:20:17,520
al respecto. Excepto que funciona con energía cósmica.

352
00:20:15,520 --> 00:20:20,960
energía. Sí, señor. Lo hace. cual es

353
00:20:17,520 --> 00:20:23,200
bastante gratis y absolutamente ilimitado.

354
00:20:20,960 --> 00:20:24,799
Exacto, señor. Y estás bastante seguro de que no

355
00:20:23,200 --> 00:20:27,679
¿Se sospecha que te llevaste éste?

356
00:20:24,799 --> 00:20:29,440
Muy seguro, señor. Maravilloso.

357
00:20:27,679 --> 00:20:31,360
Bueno, lo felicito, mayor Gibson.

358
00:20:29,440 --> 00:20:34,679
Has hecho un trabajo espléndido. Siéntate.

359
00:20:31,360 --> 00:20:34,679
Gracias, señor.

360
00:20:35,440 --> 00:20:41,120
Dime, ¿alguien ha mencionado esto?

361
00:20:38,640 --> 00:20:43,039
cosa calcárea? No, señor. creo que esos

362
00:20:41,120 --> 00:20:44,559
Los rumores eran una tontería. los niños son

363
00:20:43,039 --> 00:20:45,919
ciertamente inteligente, pero no creo

364
00:20:44,559 --> 00:20:48,720
están siendo ayudados por algunos

365
00:20:45,919 --> 00:20:50,400
fuerza extraterrestre.

366
00:20:48,720 --> 00:20:52,640
Sin embargo, han logrado algunos

367
00:20:50,400 --> 00:20:53,919
resultados notables.

368
00:20:52,640 --> 00:20:55,919
¿Y cómo van avanzando con el

369
00:20:53,919 --> 00:20:57,679
¿Pantalla antigravedad? ¿Eso va bien?

370
00:20:55,919 --> 00:20:59,039
Lo es, señor. tuve una pequeña dificultad

371
00:20:57,679 --> 00:21:04,400
encontrar todos los materiales que necesitaban,

372
00:20:59,039 --> 00:21:06,799
pero al final lo logré. Bien. Bien.

373
00:21:04,400 --> 00:21:09,679
Este proyecto está siendo observado con gran

374
00:21:06,799 --> 00:21:12,080
interés en la cima. Ya sabes, el muy

375
00:21:09,679 --> 00:21:14,240
arriba, ¿entiendes? Sí, señor. tu puedes

376
00:21:12,080 --> 00:21:19,480
confía en mí.

377
00:21:14,240 --> 00:21:19,480
Sé que puedo. Gracias, señor.

378
00:21:20,560 --> 00:21:33,079
[Música]

379
00:21:36,000 --> 00:21:47,360
[Música]

380
00:21:44,960 --> 00:21:50,159
Genial. Ese es el primer antigravedad.

381
00:21:47,360 --> 00:21:52,559
pantalla terminada. ¿Verdad, Chucky? Bien,

382
00:21:50,159 --> 00:21:56,720
¿Albertina? ¿Podemos probarlo ahora?

383
00:21:52,559 --> 00:21:59,200
Ciertamente. Primero debes activar el

384
00:21:56,720 --> 00:22:01,600
pantalla. ¿Cómo hacemos eso? con el

385
00:21:59,200 --> 00:22:06,120
conector, por supuesto. Ah, si, de

386
00:22:01,600 --> 00:22:06,120
curso. Lo conseguiré.

387
00:22:14,640 --> 00:22:22,640
Ahora, ¿qué? Debes colocar el conector.

388
00:22:17,679 --> 00:22:24,660
en una esquina de la pantalla. Bien.

389
00:22:22,640 --> 00:22:26,640
Como esto.

390
00:22:24,660 --> 00:22:29,280
[Música]

391
00:22:26,640 --> 00:22:34,280
¿Es eso todo? ¿Por qué no lo averiguas por

392
00:22:29,280 --> 00:22:34,280
¿ustedes mismos? Bueno, intentemos algo.

393
00:22:34,410 --> 00:22:37,479
[Música]

394
00:22:39,919 --> 00:22:44,400
Tengo una idea.

395
00:22:42,190 --> 00:22:47,730
[Música]

396
00:22:44,400 --> 00:22:48,960
¿Qué eres?

397
00:22:47,730 --> 00:22:52,360
[Música]

398
00:22:48,960 --> 00:22:52,360
Oh si.

399
00:22:57,360 --> 00:23:06,210
Oye, oye, oye. ¿Qué pasa con

400
00:23:00,590 --> 00:23:06,210
[Música]

401
00:23:07,280 --> 00:23:18,420
Bien, pongámoslo en el suelo.

402
00:23:10,820 --> 00:23:18,420
[Música]

403
00:23:27,840 --> 00:23:35,039
¿Quién? Lo haré.

404
00:23:31,840 --> 00:23:38,360
Oye, esto es fantástico. ¿Qué somos?

405
00:23:35,039 --> 00:23:38,360
esperando?

406
00:23:39,280 --> 00:23:43,200
Vamos, Pablo. Esto es mejor que

407
00:23:41,200 --> 00:23:44,270
caminando en sueños. Es hora de descanso,

408
00:23:43,200 --> 00:23:57,420
todos.

409
00:23:44,270 --> 00:24:01,219
[Música]

410
00:23:57,420 --> 00:24:01,219
[Aplausos]

411
00:24:01,910 --> 00:24:06,290
[Música]

412
00:24:04,270 --> 00:24:10,929
[Aplausos]

413
00:24:06,290 --> 00:24:10,929
[Música]

414
00:24:12,080 --> 00:24:15,080
Calor.

415
00:24:15,830 --> 00:24:19,410
[Música]

416
00:24:15,970 --> 00:24:19,410
[Aplausos]

417
00:24:20,080 --> 00:24:34,350
[Música]

418
00:24:32,640 --> 00:24:50,759
Calor.

419
00:24:34,350 --> 00:24:50,759
[Música]